בפדרציה לא מוכנים להשאיל לכנס חללית בשביל סדנת הכבידה. משהו על התערבות טכנולוגית בתרבויות פרימיטיביות. אני לא ממש יכולה להתווכח עם ההגדרה.
יש להם כאן משכפל! והוא יודע להכין עוגות שוקולד מטריפות. מכונת הזמן כמעט מוכנה, ואני שוברת את הראש איך אצליח לקחת איתי משכפל הביתה… גם כי זה יהיה מגניב לכנס, ויחסוך לנו כאב ראש של לנסות להתארגן על דוכני מזון, אבל בעיקר כי אני לא מוכנה לייסורי הגמילה שאצטרך לעבור בלי אספקה קבועה של השחיתות השוקולדית הזו.