בשל קיצוצי תקציב, ביטלו השנה את הפורטלים הבין-יקומיים – איך אני אמורה להשיג את כל הציוד הדרוש לכנס ביקום אחד, ועוד בטיימליין הדפוק הזה? אין חדי קרן, אין רחפות, בקושי דינוזאורים יש וגם בשבילם צריך לנסוע ממש רחוק אחורה או קדימה בזמן, וזה אפילו בלי להזכיר את ההווה, שבאמת לא שווה אזכור. אבל היי, לפחות בגלל שההחלטה התקבלה כל כך קרוב לכנס, קיבלתי גישה – מוגבלת – למכונת הזמן של האגודה!
לא שברור לי איך אני אמורה להשיג באמצעותה קרברוס, גרומיט, וכלב מדבר שיהיה מתורגמן בשביל הפאנל המרכזי. אולי אם אסע מספיק רחוק לעתיד יוכלו לג'נרט לי כאלה?