בואו לקרוא יחד שני סיפורים משני עידנים בז'אנר שבמרכזם עומדת יצירתה של תודעה חדשה. "הלנה היצוקה", שיצא לאור בשנת 1938, נכתב בידי גבר (לסטר דל-ריי), ואילו את "בונת הספינות"כתבה אישה (אלייט דה-בודארד) כמעט שמונים שנה מאוחר יותר, ב-2017. סופרת ועורך ידונו בדומה ובשונה בסיפורים האלה.

את הלנה היצוקה אפשר למצוא בעברית בקובץ "מבחר הסיפורת הבדיונית" בעריכת סילברברג (הוצאת עם עובד) ואת המקור האנגלי בקישור זה.

את בונת הספינות אפשר למצוא בעברית באתר האגודה, ובאנגלית באתר Clarkesworld.

אהוד מימון: עורך אסופת הסיפורים השנתית "היה יהיה" בהוצאת האגודה הישראלית למדע בדיוני ולפנטסיה ומרצה ותיק.

ד"ר קרן לנדסמן: מחברת הספרים "לב המעגל" ו"שמים שבורים", זוכת פרסי גפן, רופאה, אמא וסופרת בסדר משתנה.