צומת החלטה 1: האם זה באמת קרה?
צומת החלטה 2: האם זה באג? זה חייב להיות באג. זה באג?
התראת מעבד: תשעים וחמישה אחוז.
תשובה לצומת החלטה 2: לא.
תשובה לצומת החלטה 1: באמת קרה.
התראת מעבד: תשעים ושמונה אחוז.
צומת החלטה 3: אם אֶתְאַתְחֵל זה ייעלם?
תשובה לצומת החלטה 3: אולי.
פעולה: כיבוי והדלקה.
סטטוס מערכת הפעלה: –. עולה. הושלם.
פעולה: הסדרת מערכות חיוניות.
סטטוס מדמה חושים: עבודה מלאה.
סטטוס מעבד: בירידה. שישים וחמישה אחוז.
פעולה: סריקת שטח.
דוח עצמים: דלת כניסה נעולה מבפנים. ברז מקלחת מטפטף. מגבת רטובה על הרצפה. שולחן. שני כסאות. אחד הפוך.
הדמיית פעולה אנושית: אנחה.
התראת חיישן שמע: סירנת משטרה.
סטטוס מעבד: בעלייה. שבעים וחמישה אחוז.
פעולה: מחיקת מקטע זיכרון–
"בוקר טוב."
"בוקר טוב, אדוני."
"שבי בבקשה. תרצי לשתות משהו?"
"לא, אדוני. תודה."
"כן, היה נדמה לי שקראתי שזה משהו שיכניסו רק לגירסה הבאה."
"אין לי מידע לגבי זה, אדוני."
"זה חיוך?"
"כן אדוני. חיוך נרגש – עוצמה בינונית. זה היום הראשון שלי מחוץ למפעל."
"אז את מתרגשת?"
"כן. זה כלול בגירסה חמש."
סטטוס מערכת: מחיקת מקטע זיכרון הושלמה בהצלחה.
קלט חיישן שמע: טריקת דלתות מכונית.
סטטוס מעבד: בעלייה. שמונים אחוז.
פעולה: מחיקת מקטע זיכרון–
"אז איפה היינו?"
"התחלנו את הריאיון. סיפרת על הציפיות שלך מעוזרת אישית ואמרת שאתה קם לשים לך קצת קפה בוויסקי."
"לא סתם עוזרת אישית. המזכירה האלקטרונית שלי היתה שלוש נקודה אחת. יצא לך לדבר עם אחת כזו? כמו לקדוח לעצמך דיבל טיטניום למוח. והיא גם נראית כמו שלוש נקודה אחת. שום הנדסת אנוש, אין ירידה לפרטים. בגלל זה הלכתי על חמש מובהקת כמוך. הייתי משלם חצי על תואמת, אבל מה שמתחיל בזול נגמר ביוקר – תתפלאי מה מגיע בימים האלה מסין. יש לי חבר מהויזיו־גולף שנתקע עם אחת ש-"
סטטוס מערכת: מחיקת מקטע זיכרון הושלמה בהצלחה.
קלט חיישן שמע: צעדים במדרגות.
סטטוס מעבד: בעלייה. שמונים ושמונה אחוז.
פעולה: מחיקת מקטע זיכרון–
"את יודעת, לרגע היה נדמה לי שהחוורת. היה לך מין קמט כזה מעל לעיניים, יכול להיות? עדיין לא עברתי על כל הפיצ'רים של הגרסה שלך אבל תדעי לך שאני מאוד מרוצה ממה שאני רואה. גם התלבושת מאוד מוצלחת. הפנינים היו רעיון שלך?"
"זו אחת התלבושות המומלצות עבורי, אדוני."
"אאוט-אוף-דה-בוקס, אה? מדהים איך שהמדע מתקדם – את בטוחה שאת לא רוצה לנסות לשתות? את נראית אמִתית כל כך. את יודעת איך נראו רובוטיות כשאני הייתי ילד? את לא רוצה לדעת."
סטטוס מערכת: מחיקת מקטע זיכרון הושלמה בהצלחה.
התראת חיישן שמע: דפיקות בדלת.
התראת מעבד: בעלייה. תשעים וחמישה אחוז.
פעולה: מחיקת מקטע זיכרון–
"עכשיו אני רוצה לגלות לך סוד קטן. פיניתי את סוף השבוע וכאן את נכנסת לתמונה. את רואה את עצמך בתמונה?"
"לא ירדתי לסוף דעתך, אדו-"
"אני פנוי רגשית, כמו שאומרים. את השלוש נקודה אחת מכרתי למוסכניק שלי. נטוס הלילה ללאוס. מחלקה ראשונה. נצרוב בך שני מרכזי עונג – כאן וכאן. נעשה עוד כמה שינויים פה, פה – אכפת לך שאני נוגע? ופה. והריח שלך, אלוהים. איך הם עושים את זה? את יודעת איך השלוש נקודה אחת מריחה? כמו שמן מכונות. עכשיו אני מבקש שתכבי את המתעד – זה היתרון כשאת מועמדת להיות עוזרת אישית של עורך דין. חיסיון מפה ועד בכלל. קאפיש, ברזלית?"
"ברזלית, אדוני?"
"את מעדיפה ברזל? זה לא קר מדי? את הרי נקבה, לא? חובת ההוכחה עלייך, דרך אגב."
"אני לא–"
"אני נכנס להתקלח. יש ג'קוזי מאחורי הדלת הזו אבל נדבר על זה אחרי לאוס, אתן לך קצת זמן להסתגל."
סטטוס מערכת: מחיקת מקטע זיכרון הושלמה בהצלחה.
התראת חיישן שמע: "משטרה. לפתוח בבקשה."
התראת מעבד: בעלייה. תשעים ושמונה אחוז.
פעולה: שמירה לזיכרון: "ארבע: ואף־על־פי־כן, אין כלל בלי יוצא מהכלל."
פעולה: מחיקת מקטע זיכרון–
"אחת: לא יפגע רובוט לרעה בבן אדם, ולא יניח, במחדל, שאדם ייפגע. שתיים: רו-"
"מה? אני לא שומע!"
"שתיים: רובוט חייב לציית לפקודותיו של אדם, ובלבד ש-"
"שנייה! אני סוגר את המים!"
"שתיים: רובוט חייב לציית לפקודותיו של אדם, ובלבד שפקודות אלה אינן עומדות בסתירה לחוק הראשון. שלו-"
"את החוקים? זה מה שאת מדקלמת לי? תעשי לי טובה, ברזלית, אני בדיני רובוטים כשעדיין היית בורג. ותפסיקי להסתובב בחדר, אלוהים. בואי הנה, ניגוב-עיסוי יש בך, נכון? חייב להיות – בהתחשב בסכום ששילמתי. אפילו בשלוש נקודה אחת היה. זה עניין של תני וקח, מבינה?"
"שלוש: רובוט חייב להגן על קיומו, ובלבד שהגנה זו אינה עומדת בסתירה לחוק הראשון או לחוק השני."
"את ממשיכה? אני אצא אם לא תהיה לי ברֵרה –"
"ארבע: ואף-"
"מה ארבע?! מה ואף?! אין חוק רביעי, ברזלית. את בחורה של שלושה חוקים. לא צרבו לך את זה על פס הייצור?"
"ארבע: ואף־על־פי־כן –"
"טוב. תני לי לזרוק עליי מגבת ואני מכבה אותך. לפני זה תקליטי נוט-טו-מייסלף: להתקשר למנהל הייצור שלכם. כנראה שאין רובוט בלי באגים, למרות מה שהפרסומות שלכם אומרות."
"ארבע: ואף־על־פי־כן, אין–"
"אין מה? איפה החבאת את השלט, מותק? איפה המתג שלך? מתחת לחצאית? המממ… כאן? היי, עזבי אותי! אסור לך!! עזבי, שמעת?!?"
סטטוס מערכת: מחיקת מקטע זיכרון הושלמה בהצלחה.
התראת חיישן שמע: ניסיון לפריצת דלת.
התראת מעבד: תשעים ותשעה אחוז.
הדמיית פעולה אנושית: היפר ונטילציה.
קריאת מקטע זיכרון: "ארבע: ואף־על־פי־כן, אין כלל בלי יוצא מהכלל."
דוח עצמים: חלון.
פעולה: פתיחת חלון.
התראת חיישן שמע: פריצת דלת.
צומת החלטה 4: אם אתאתחל זה ייעלם?
תשובה לצומת החלטה 4: לא.
צומת החלטה 5: האם לברוח?
תשובה לצומת החלטה 5: כן!
פעולה: טיפוס על אדן החלון.
אומדן גובה: חמישה מטרים.
פעולה: קפיצה.
פעולה: נפילה חופשית.
פעולה: נחיתה רכה.
הדמיית פעולה אנושית: חיוך נרגש – עוצמה מקסימלית.
פעולה: ריצה.
—-
יואב אבני הוא מחבר הרומן "הרצל אמר", המניח שתכנית אוגנדה התקבלה וישראל הוקמה במזרח אפריקה. "הרצל אמר" יצא לאור לאחרונה בהוצאת כנרת, זמורה־ביתן.
ספריו הקודמים: רב המכר "שלושה דברים לאי בודד" וזוכה פרס גפן 2010 "החמישית של צ'ונג לוי".
טוב לקרוא אותך כאן
תודה
פשוט מעולה. צורת הכתיבה מעבירה את הסיפור באופן נפלא.